Cut the carrots, turnips, celery, leeks, onions, and cabbage lettuces in small pieces; put them in your stewpan with the butter, peas, and two quarts of water, with a little pepper and salt. Simmer the whole over the fire till tender; then rub it through a sieve or tamis; add some rice, and let it simmer an hour before you serve it up.
The Lady's Own Cookery Book (1844).