Cut the beef into pieces one inch square. Remove the veal from the bone, and cut it also into small pieces. Put one tablespoonful of butter into a very clean soup-pot with the pieces of meat, and stir over a hot fire until the meat is browned, care being taken that it does not burn; then add one quart of water, and let it cook until a glaze has formed on the bottom of the kettle, which will take about one hour. Then add five quarts of cold water and let it come slowly to the boiling-point. Set the soup-pot back on the fire and let the soup simmer for six hours. Remove the scum from time to time as it rises. One hour before the time for removing the soup add to it the vegetables, which have been cut fine and browned in one tablespoonful of butter. Add also the herbs and spices, and one tablespoonful of salt. When it has simmered six hours, strain it through a fine cloth, laid on a sieve, into an earthen bowl, and let it cool without covering. A fowl added to this receipt will give the soup a more delicate flavor. If used it should be put in the pot at the time the five quarts of water are added. The veal-bone may also go in at this time; but the soup will not be so clear if the bone is used. If a chicken is used it may be removed from the stock when tender and used for other purposes.
This receipt gives a perfectly clear brilliant soup after it is clarified. If no bones are used it can be boiled slowly without injury instead of being simmered. The stock will not always jelly.